Уявіть: ви сидите в колі нових знайомих у Німеччині, розмова точиться про політику, їжу чи виховання дітей. Ви маєте що сказати, але… зникають слова. Усе, що крутиться в голові — «Ich denke…». І все. А що далі? Як не звучати одноманітно, не образити співрозмовника і не зробити паузу на 2 хвилини в голові, поки формулюєш думку? Саме тут допоможуть курси німецької мови онлайн — як-от наші, а також ця стаття з найважливішими фразами рівня B1 для письма і мовлення.
1. Чому це важливо: болі тих, хто вчить німецьку
Ми боїмося не просто помилитися — а сказати щось «не так», грубо, недоречно. У Німеччині важливо вміти висловити свою думку коректно: не зіпсувати атмосферу, не перебити, не здатися агресивним. Особливо в офіційних або міжкультурних ситуаціях. Через це багато хто мовчить або переходить на англійську. А дарма! Всього кілька конструкцій — і ви вже звучите впевнено, грамотно, доречно.
2. Базові фрази для початку думки
Почати думку — найскладніше. Але є шаблони, які працюють майже завжди:
- Ich denke, dass… – Я думаю, що…
- Meiner Meinung nach… – На мою думку…
- Ich bin der Meinung, dass… – Я вважаю, що…
- Ich finde, dass… – Я вважаю, що…
- Soweit ich weiß… – Наскільки мені відомо…
🔍 Лайфхак: Не зловживай тільки «Ich denke» — звучить як «I think, I think, I think». Варіюй вирази.
3. Аргументація: переконай, але м’яко
Німці люблять чіткість. Але й поважають м’якість формулювання. Ось фрази, які допомагають аргументувати:
- Ein wichtiger Punkt ist, dass… – Важливим моментом є те, що…
- Man sollte auch berücksichtigen, dass… – Слід також врахувати, що…
- Ein Beispiel dafür ist… – Прикладом цього є…
- Dazu kommt noch, dass… – До цього додається, що…
🧠 Лайфхак: Завжди додай приклад — це допоможе уникнути поверхневості в думках.
4. Обережність у мові: як не образити
У міжкультурному спілкуванні важлива делікатність. Ось фрази, які допоможуть «згладити» незгоду:
- Ich verstehe, was du meinst, aber… – Я розумію, що ти маєш на увазі, але…
- Das ist ein interessanter Punkt, jedoch… – Це цікава думка, однак…
- Ich sehe das ein bisschen anders. – Я бачу це трохи інакше.
- Vielleicht hast du recht, trotzdem… – Можливо, ти маєш рацію, однак…
📌 Лайфхак: Уникай прямого “Nein” — краще сказати «Ich bin mir nicht sicher…» або «Ich sehe das etwas anders».
5. Письмо на іспитах і в імейлах: шаблони
На рівні B1 часто потрібно писати листи, есе або повідомлення. Ось конструкції, що підвищать ваш бал:
- Ich möchte betonen, dass… – Я хочу наголосити, що…
- Zusammenfassend kann man sagen, dass… – Підсумовуючи, можна сказати, що…
- Ich bin davon überzeugt, dass… – Я переконаний, що…
- Abschließend möchte ich sagen, dass… – На завершення хочу сказати, що…
✍️ Лайфхак: Запам’ятай 3–4 фрази для вступу, аргументації та висновку — і структура готова!
6. Таблиця найкорисніших виразів
| Функція | Вираз |
|---|---|
| Почати думку | Meiner Meinung nach…, Ich finde, dass… |
| Аргументувати | Ein Beispiel dafür ist…, Dazu kommt noch… |
| Висловити згоду | Ich stimme dir zu., Genau! |
| Висловити незгоду | Ich sehe das anders., Das stimmt nicht ganz. |
| Завершити думку | Abschließend…, Zusammenfassend… |
7. Коротке резюме та ще один трюк
Вивчення фраз — це ще не все. Їх треба вживати. Порада: випиши ці фрази на картки і тренуй у форматі міні-діалогів щодня. А ще краще — на курсах німецької мови онлайн, де вам допоможуть одразу інтегрувати їх у мовлення. Так ви не просто «знаєте фрази», а справді ними володієте.